Собственной искалеченной долей оплатил комдив Котов за возобновление благого имени. Он ворачивается в дом, воспоминания о котором давали ему силы все эти ужасные годы. Но то, что ожидало в этом доме, его потрясло. Все поменялось, его хрупкий мир упал. Котову опять придется биться. За свое имя, за свою честь, за свою любовь, за свою Цитадель…

ЛИЦЕНЗИЯ!/ Дублированный перевод!/ IMDB рейтинг: 6.5/10(323 гласов)
Лина — тяжелый ребенок, она не обретает общего языка с родителями и ровесниками, промышляет маленьким воровством. Единожды, пробравшись на закрытую вечеринку, она знакомится с богатой и эффектной Луизой — упырём, главным в трио себе сходственных существ, куда также входят бесшабашная Нора и бессильная Шарлотта. Луиза решает приобщить закомплексованную и зажатую даму к собственной банде. Сейчас Лине предначертано узнать сияние и проклятие постоянной жизни «неупокоенных». Перед ней раскрываются все двери в мир гламура и безграничной свободы. И с каждой ночкой ее новейшие подруги стают все ненасытнее, а число жертв вурдалаков безудержно растет. Но когда за расследование их правонарушений берется давний знакомый Лины — юный полицейский Том Сернер, прибывает пора выплачивать по счетам…

Любительский многоголосый перевод!/ IMDB рейтинг: 5.0/10(863 гласов)
Единожды вечерком предприниматель Аллан Кэмпбелл, раздавленный чередой обрушившихся на него проблем, знакомится с загадочным незнакомцем Джонасом Арбором. Джонас представляется… проф наемником и дает Аллану уничтожить пятерых — на его выбор и абсолютно безвозмездно. Расценив предложение как безуспешную шуточку, Аллан сочиняет перечень жертв. Но теснее на последующий день попавшие в злосчастный список начинают по очереди погибать… Преследуемый милицией и изнуряемый ощущением вины, Аллан кидается наперегонки со временем, чтоб помешать убийце — ведь за месть постоянно приходится расплачиваться.

Любительский одноголосый перевод / IMDB рейтинг: 5.4/10(513 гласов)
Безработный лоботряс Фред единожды сбивает машинкой Пасхального зайчика. Пока сказочный грызун поправляет здоровье, герой принуждён занять его место, приступив к раздаче крашеных яиц детишкам по всему миру.

Основанный на культовом романе Виктора Пелевина кинофильм «Generation П» во многом строится на галлюцинациях — включая речь Че Гевары о том, почему и как телевидение разрушает жителя нашей планеты. Но через изменённую действительность проступает заботливо восстановленная атмосфера Москвы в 90-е годы, на фоне которой и разворачивается событие картины. Вавилен Монгольский, нашедший себя в новейшей жизни в роли сотрудника маркетингового агентства, занимается продвижением западных брендов, прививая их под «русскую ментальность». Разумный и местами чудовищно забавной, насыщенный эффектами и откровениями кинофильм делает обычный и понятной трудную историю о том, как былые пионеры стали маркетологами на службе у богини Иштар, а «поколение Пепси» выбрало Coca-Cola.

ЛИЦЕНЗИЯ!/ Проф многоголосый перевод!/ IMDB рейтинг: 3.5/10(166 гласов)
В предместьях маленького городка Луизианы команда бурильщиков отыскивает нефтяные месторождения и издаёт на свободу Kachinawaya, старый дух животного, оберегающий индейские земли от захватчиков.

Рип с лицензии!
Кинофильм ведает о материализовавшемся в нашей действительности Зле, которое терроризирует обитателей малюсенького города. Основной героине Саре предстоит столкнуться личиком к личику с бесами и иными чудовищами в противоборстве этому Злу.

Дублированный перевод!/ IMDB рейтинг: 7.6/10(6,172 гласов)
Хрупкая на 1-ый взор Ханна — образцовый боец. Скрыта ее рождения с ревностью охраняется южноамериканским правительством. Ее миссия — отомстить былым работодателям отца, некогда секретного агента. Спецслужбы всего мира выходят на след девочки-убийцы. Охота начинается…

Дублированный перевод!/ IMDB рейтинг: 8.1/10(604 гласов)
Герой кинофильма — боец, который оказывается в теле некоего жителя нашей планеты, и принуждён непрерывно переживать страшный взрыв поезда, пока не поймёт, кто его устроил.

ЛИЦЕНЗИЯ!/ Дублированный перевод!/ IMDB рейтинг: 6.4/10(15,233
Землю пробует завладеть внеземная цивилизация, уничтожая все живое на собственном пути. По всему миру начинается широкомасштабное схватка населения земли за выживание. Отряду морских пехотинцев доверено во что бы то ни стало высвободить осажденный город ангелов от загадочных и смертоносных тварей…